الانتقال الى المشاركة


صورة

أغاني أوبرا شهيرة


  • موضوع مغلق هذا الموضوع مغلق
عدد ردود الموضوع : 11

#1 أحمد العربي

أحمد العربي

    Master of Elenchus

  • الاعضاء
  • 7,117 المشاركات

تاريخ المشاركة : 04 يناير 2010 - 01:52 ص



من مسرحية البؤساء لفيكتور هيغو.

على لسان جن فالجان:


God on high
Hear my prayer
In my need
You have always been there

He is young
He's afraid
Let him rest
Heaven blessed.
Bring him home
Bring him home
Bring him home.

He's like the son I might have known
If God had granted me a son.
The summers die
One by one
How soon they fly
On and on
And I am old
And will be gone.

Bring him peace
Bring him joy
He is young
He is only a boy

You can take
You can give
Let him be
Let him live
If I die, let me die
Let him live
Bring him home
Bring him home
Bring him home.

#2 أحمد العربي

أحمد العربي

    Master of Elenchus

  • الاعضاء
  • 7,117 المشاركات

تاريخ المشاركة : 04 يناير 2010 - 01:59 ص

أغنية "لن ينام أحد" الإيطالية بصوت الأسطورة لوسشيانو بافاروتّي.



الترجمة:

Nessun dorma! Nessun dorma! Tu pure, o Principessa, nella tua fredda stanza, guardi le stelle che tremano d'amore, e di speranza!"

(English translation: "None shall sleep! None shall sleep! Even you, O Princess, in your cold bedroom, watch the stars that tremble with love and with hope!")

"Ma il mio mistero è chiuso in me; il nome mio nessun saprà! No, No! Sulla tua bocca lo dirò quando la luce splenderà!"

("But my secret is hidden within me; none will know my name! No, no! On your mouth I will say it when the light shines!")

"Ed il mio bacio scioglierà il silenzio che ti fa mia!"

("And my kiss will dissolve the silence that makes you mine!")

Just before the climactic end of the aria, a chorus of women is heard singing in the distance:

"Il nome suo nessun saprà... E noi dovrem, ahimè, morir, morir!"

("No one will know his name... and we will have to, alas, die, die!")

Calaf, now certain of victory, sings:

"Dilegua, o notte! Tramontate, stelle! Tramontate, stelle! All'alba vincerò! Vincerò! Vincerò!"

("Vanish, o night! Set, stars! Set, stars! At dawn, I will win! I will win! I will win! ")

#3 بــثــيــنــة

بــثــيــنــة

    Major

  • الاعضاء
  • 359 المشاركات

تاريخ المشاركة : 04 يناير 2010 - 12:24 م



#4 بــثــيــنــة

بــثــيــنــة

    Major

  • الاعضاء
  • 359 المشاركات

تاريخ المشاركة : 04 يناير 2010 - 12:39 م



#5 أحمد العربي

أحمد العربي

    Master of Elenchus

  • الاعضاء
  • 7,117 المشاركات

تاريخ المشاركة : 04 يناير 2010 - 03:47 م

بوتشيلي رائع يهذه الأغنية. هناك "حلاق" أشبيلية، و أهوى المسرحية و الموسيقا. أنصتي لهذه القطعة و الغناء العبقري.



و من ذات المسرحية لبافاروتي:



#6 أحمد العربي

أحمد العربي

    Master of Elenchus

  • الاعضاء
  • 7,117 المشاركات

تاريخ المشاركة : 04 يناير 2010 - 03:53 م

أستمع لهذه مرة شهريا:



#7 أحمد العربي

أحمد العربي

    Master of Elenchus

  • الاعضاء
  • 7,117 المشاركات

تاريخ المشاركة : 16 فبراير 2010 - 11:22 م

موسيقا تمرين هائلة:

كارل أورف و أعظم أغاني الأوبرا الألمانية بالقرن العشرين:

سنة السيمفونية : 1937


تم تعديل هذه المشاركة بواسطة أحمد العربي, 16 فبراير 2010 - 11:32 م.


#8 Bright

Bright

    شريب كاس

  • الاعضاء
  • 1,675 المشاركات

تاريخ المشاركة : 20 فبراير 2010 - 03:48 م

Mozart: Idomeneo, Re di Creta by Luciano Pavarotti


من أروع ماسمعت من الأوبرا بصوت لوتشيانو بافاروتي :flwr2:

#9 أحمد العربي

أحمد العربي

    Master of Elenchus

  • الاعضاء
  • 7,117 المشاركات

تاريخ المشاركة : 20 فبراير 2010 - 04:21 م

جميل جدا برايت و لقد جلبت كل المجوعة. و هذا نشيط الفرح الأوبرالي لسمفونية بتهوفن التاسعة:

بقيادة موسيقاري المفضّل: كاراجان.




تم تعديل هذه المشاركة بواسطة أحمد العربي, 20 فبراير 2010 - 04:26 م.


#10 أحمد العربي

أحمد العربي

    Master of Elenchus

  • الاعضاء
  • 7,117 المشاركات

تاريخ المشاركة : 23 فبراير 2010 - 05:50 ص



#11 بــثــيــنــة

بــثــيــنــة

    Major

  • الاعضاء
  • 359 المشاركات

تاريخ المشاركة : 01 مارس 2010 - 06:32 ص

The Phantom of the Opera


The PHANTOM and CHRISTINE


CHRISTINE
In sleep
he sang to me,
in dreams
he came . . .
that voice
which calls to me
and speaks
my name . . .
And do
I dream again?
For now
I find
the Phantom of the Opera
is there -
inside my mind . . .


PHANTOM
Sing once
again with me
our strange
duet . . .
My power
over you
grows stronger
yet . . .
And though
you turn from me,
to glance
behind,
the Phantom of the Opera
is there -
inside your mind . . .


CHRISTINE
Those who
have seen your face
draw back
in fear . . .
I am
the mask you wear . . .


PHANTOM
It's me
they hear . . .


BOTH
Your/my spirit
and your/my voice,
in one
combined:
the Phantom of the Opera
is there
inside your/my mind . . .


OFFSTAGE VOICES
He's there,
the Phantom of the Opera . . .
Beware
the Phantom of the Opera . . .


PHANTOM
In all
your fantasies,
you always
knew
that man
and mystery . . .


CHRISTINE
. . . were both
in you . . .


BOTH
And in
this labyrinth,
where night
is blind,
the Phantom of the Opera
is there/here
inside your/my mind . . .
Sing, my Angel of Music!


CHRISTINE
He's there,
the Phantom of the Opera . . .
(She begins to vocalise strangely, her song becoming
more and more extravagant



#12 أحمد العربي

أحمد العربي

    Master of Elenchus

  • الاعضاء
  • 7,117 المشاركات

تاريخ المشاركة : 01 مارس 2010 - 06:49 م

"شبح الأوبرا" من أجمل 10 أغاني أوبرالية عندي.


:flwr2:




0 هو عدد الذين يشاهدون هذا المنتدى

0 من الأعضاء و 0 من الزوار و 0 من الأعضاء المتخفين

Skin Designed By Evanescence at IBSkin.com